<주예수 목회 컬럼> (8-10-2024)   

 

“우리 나라” 라고 부를 수 있는 기쁨 ! 

- Joy of Calling it, “Our Own Country !”

​

금주 금요일 8월 15일은 일본으로부터 나라의 주권을 되돌려 받은 80주년 광복절이며, 오늘은  광복 감사주일로 성찬식을 드립니다.  ‘주권 회복’이란 단어를 쉽게 말한다면 “우리 나라라고 마음껏 외칠 수 있는 기쁨"이라고 할 수 있습니다.  얼마나 감격스러운 단어인가요!  “우리나라! 대한민국!” 아마도 일제 식민지 가운데에 가장 그리운 단어라고 한다면 “우리나라, 대한민국”이라는 말이었을 것입니다.  한국 최초로 마라톤에서 금메달을 딴 손기정 선수가 베를린 올림픽에서 월계수관을 쓰면서 울 수 밖에 없었던 것도 “우리나라”를 마음껏 부르지 못했던 이유 때문이었을 것입니다.

​

 

오늘 80주년 광복절 감사 주일의 대한민국의 광복을 기억하며, 우리 또한 죄와 진노 가운데 있었던 우리들을 예수 그리스도의 십자가의 보혈로 죄를 씻어 주심에 감사드립시다. 어둠에서 빛으로, 사망에서 생명으로, 멸망에서 구원으로 인도하신 예수 이름의 능력을 선포합니다.

​

 

광복절을 기억하고, 기념하며 또한 우리에게는 기도해야 할 우리 민족의 아픔과 기도제목이 있습니다.  그것은 북한 땅의 탄압받는 그리스도인 형제, 자매들을 위한 기도이고, 평화통일과 복음과 하나님의 다스리심 안에 이루어질 통일을 위한 기도인 것입니다. 더욱 우리나라를 위해, 한반도 땅을 위해 기도하고, 하나님 나라의 정의가 물 같이, 공의가 마르지 않는 강 같이 흐르길 기도하길 바랍니다 (아모스 5:24).

​

 

Today, as we await the 80th Anniversary of Korea’s Liberation Day, we give thanks for the freedom and grace God has given us.  It was on August 15, 1945, that the Korean people were finally able to proclaim freely and boldly, “Korea is our country.” As we celebrate these 80 years of freedom granted by God, let us also remember and pray for our Christian brothers and sisters who remain oppressed in North Korea. 

 

Together, with one heart, we lift up a prayer for the peaceful unification of the Korean Peninsula. May God’s justice roll on like a river, and His righteousness like a never-failing stream! (Amos 5:24)

​

 

   우리 나라라고 부를 수 있는 기쁨에 감사하며...